Turnierinformationen
Spiele
Samstag, 12. Januar 2019 - 14:00 Uhr
bis
Samstag, 12. Januar 2019 - 18:00 Uhr
7. Fünfgemeinde Turnier 2019
Oberlandsporthalle - Sohland an der Spree
Beteiligte FSV Mannschaften:
1. Mannschaft
Platzierung: 1.
bis
Samstag, 12. Januar 2019 - 18:00 Uhr
7. Fünfgemeinde Turnier 2019
Oberlandsporthalle - Sohland an der Spree
Beteiligte FSV Mannschaften:
1. Mannschaft
Platzierung: 1.
Vierter Turniersieg im vierten Hallenturnier des Winters
Die Neusalzaer FSV Kicker waren beim 7. Fünfgemeindeturnier 2019 zum insgesamt sechst Mal am Start. Bei den bisherigen fünf Teilnahmen landete man ein Mal auf dem 4. Platz (2015), ein Mal auf dem 3. Platz (2018), ein Mal auf dem 2. Platz (2016) und konnte zwei Mal Turniersieg erringen (2014 und 2017). Mit Torwart Oliver Stein und Offensivmann Paul Heldner hatte man zwei Akteure im Aufgebot die in dieser Saison noch zu keinem Punktspieleinsatz gekommen sind. Zudem hatte man mit Alex Mazalla ein junges Talent aus den eigenen A-Juniorenmannschaft an Bord. Nach drei Turniersiegen in Folge zählten die an diesem Tag von Co Trainer Thomas Hintersatz betreuten FSV Kicker erneut zu den Favoriten auf den Gesamtsieg. Auf Grund der kurzfristigen Absage des TSV 1859 Wehrsdorf wurde der Turniermodus vom klassischen Modus mit zwei Viererstaffeln auf den Modus Jeder gegen Jeden umgestellt. Das Auftaktspiel in diesem Siebenerturnier bestritt der Titelverteidiger FC Oberlausitz Neugersdorf II gegen den SK Plaston Šluknov, aus welchem Šluknov als überraschender Sieger hervor ging und mit 1:2 die Oberhand behielt. Die Neusalzaer mussten anschließend gegen den Kreisklasse Vertreter SG Steinigtwolmsdorf (1. Kreisklasse Westlausitz Staffel 2) ran und sorgten dort schnell für klare Verhältnisse, denn bereits nach drei Minuten führten die FSV Kicker mit 3:0. Nach Vorarbeit von Alex Mazalla traf Lukáš Bouška zur FSV Führung (1.). Anschließend erzielte David Haist einen Doppelpack. Zunächst nutzte er die Vorlage von Christoph Arlt mit trockenem Schuss zum 2:0 (3.) und erzielte wenige Sekunden später mit einem Drehschuss das 3:0 (3.). Neusalza dominierte die Partie über weite Strecken. Gillian Köhler prüfte den SGS Keeper mit einem straffen Schuss, den Ball konnte der Schlussmann aber nicht festhalten, so dass Alex Mazalla zum 4:0 abstaubte (6.). Gillian Köhler war es anschließend der die Vorarbeit von Lukáš Bouška zum 5:0 Endstand verwandelte (9.). In der Schlussphase vergab die SG Steinigtwolmsdorf noch zwei gute Möglichkeiten um Ergebniskosmetik zu erzielen, es blieb aber beim klaren 5:0 für den Landesligisten. Im zweiten Neusalzaer Turnierspiel war der SK Plaston Šluknov der Gegner. Nach einem langen Ball kam Šluknovs Ladislav Čurgali vor FSV Keeper Oliver Stein zum Kopfball und traf sehenswert zur Führung für die tschechischen Gäste (2.). Die Neusalzaer taten sich lange Zeit sehr schwer um eigene Chancen zu erspielen und so musste eine Standardsituation her. Nach einer Bartoszewicz Ecke verwandelte Gillian Köhler die Eingabe zum 1:1 (6.). Ein Kopfballtreffer vom jungen Alex Mazalla fand anschließend keine Anerkennung, dass ging für das schwache Schiedsrichtergespann anscheinend zu schnell (7.). Im Gegenzug mussten die Neusalzaer erneut einen Gegentreffer hinnehmen, als Jaroslav Hajduk zuschlug und das 2:1 markierte (7.). Nach einem schnellen eindribbeln von Tommy Hentschel versenkte Lukáš Bouška die Vorarbeit zum erneuten Ausgleich für den FSV 1990 Neusalza-Spremberg (9.). Jetzt wurden die FSV Kicker munter und drehten die Partie noch zu ihren Gunsten. Zunächst scheiterte Lukáš Bouška an Plaston Schlussmann Petr Janda, aber Gillian Köhler konnte den Abpraller zum 2:3 über die Linie schieben (10.). In der Schlussminute erzielte David Haist, nach Doppelpass mit Dominik Bartsozewicz, den 2:4 Siegtreffer (11.) und sorgte so für die optimale Punktausbeute nach zwei Turnierspielen. Im dritten Turnierspiel der FSV Kicker wartete der Titelverteidiger FC Oberlausitz Neugersdorf II mit seinem jungen Team. Zunächst lief alles optimal für den FSV 1990 Neusalza-Spremberg. Die beiden ehemaligen Neugersdorfer und besten Neusalzaer an diesem Tag sorgten im Zusammenspiel für die FSV Führung. David Haist bediente Gillian Köhler, welcher gegen seinen Ex Klub aus spitzem Winkel zum 0:1 traf (3.). Wie in den vorangegangenen Spielen hatten die Neusalzaer wieder eine Phase der Schwäche in ihrem Spiel. Die nutzte die FCO Reserve, welche zuvor beide eigenen Turnierspiel mit 2:1 verlor, und drehte die Begegnung. Leon Jejkal schloss dabei einen Alleingang zum 1:1 ab (5.) und der starke Tobias Drassdo nutze einen Torwartfehler zum 2:1 Siegtreffer für den Landesklasse Ost Vertreter (9.). Die Zeit reichte für die Neusalzaer nicht mehr aus um noch ein Mal zurückzuschlagen. Einen Punktgewinn hätten sich die Neusalzaer aber in dieser Partie auch nicht verdient. Nach der dritten Spielrunde führte der TJ Spartak Jiříkov mit drei Siegen die Tabelle an. Neusalza-Spremberg benötigte also den nächsten Sieg um die Chancen auf den Turniersieg zu wahren. Im vierten Turnierspiel der Neusalzaer war der alte Rivale FSV Oppach der Gegner. Die Oppacher spielte bei diesem Turnier als Spielgemeinschaft mit dem gastgebenden FV Concordia Sohland 23. Die Neusalzaer dominierten den Gegner zwar über weite Strecken der Begegnung, wirklich überzeugend war der Auftritt der Hänscheberg Kicker allerdings nicht. Erst nach sechs Minuten fasste sich David Haist ein Herz und schloss eine Einzelleistung mit kompromisslosem Schuss zum 1:0 ab (6.). Lukáš Bouška traf zwei Minuten später nur den Pfosten (8.). So blieb die Begegnung bis zum Ende spannend. David Haist beendete aber die Hoffnung der Spielgemeinschaft nach einer Ablage von Dominik Bartoszewicz und verwandelte das Spielgerät zum 2:0 (11.). Unterdessen fing der nächste Neusalzer Gegner an zu schwächeln, dass nutze der Landesligist eiskalt aus und fertige den TJ Spartak Jiříkov mit 7:0 ab. Alex Mazalla verwandelte zu Beginn eine Bouška Vorlage zur schnellen Führung im leeren Tor (1.). Nach einem Heber von Lukáš Bouška köpfte Gillian Köhler zum 0:2 ein (2.). David Haist erzielte mit einem Distanzschuss das 0:3 (5.). Nach einer Zwei-Minuten-Strafe gegen Jiříkov schraubten die FSV Kicker das Ergebnis weiter in die Höhe. Gillian Köhler traf in das kurze Ecke (6.). Nachdem Lukáš Bouška am tschechischen Schlussmann scheiterte legte Gillian Köhler den Abpraller quer und Alex Mazalla hatte wenig Mühe zum 0:5 einzuschieben (7.). Der Torreigen war aber noch nicht beendet. Paul Heldner passte quer auf David Haist und dieser vollendete zum 0:6 (9.). Wenige Sekunden vor Schluss markierte Radek Selinger, nach Vorarbeit von Gillien Köhler, den 0:7 Endstand (11.). Vor der letzten Spielrunde lag der FSV 1990 Neusalza-Spremberg und der SK Plaston Šluknov mit zwölf Punkten gleich auf. Die Neusalzaer legten gegen den dritten tschechischen Vertreter SK Velky Šenov vor und sorgten schnell für eine Entscheidung. Alex Mazalla staubte nach zwei Minuten zum 1:0 ab (2.). Dominik Bartoszewicz nutzte eine Vorlage von Radek Selinger (3.) und Paul Heldner verwandelte die Eingabe von David Haist (4.). So stand es nach vier Minuten schon 3:0 für den FSV 1990 Neusalza-Spremberg. Velky Šenov nutze die Nachlässigkeiten der FSV Kicker anschließend und Miroslav Luňák traf nach einem Konter zum 3:1 Anschlusstreffer (7.). Eine schöne Kombination über David Haist und Dominik Bartsozewicz schloss Gillian Köhler zum 4:1 Endstand ab (9.). Weitere Neusalzaer Chancen blieben ungenutzt. Der SK Plaston Šluknov musste das abschließenden letzte Turnierspiel gegen den Tabellenletzten SG Steinigtwolmsdorf nun mit elf Toren Unterschied gewinnen um den Titel zu holen. Mit einem 9:1 Erfolg kam man dem Ziel zwar sehr nah, aber es reichte nicht um erstmals den Pokal der Fünfgemeinde zu erobern. Dieser wanderte zum dritten Mal in die Hände des FSV 1990 Neusalza-Spremberg. Der Zweitplatzierte aus Šluknov konnte sich aber mit den Einzelauszeichnungen des Turnier trösten. Altmeister Petr Janda wurde als bester Torwart des Turniers ausgezeichnet und Emil Mikuła sicherte sich im letzten Turnierspiel nicht nur die Auszeichnung als bester Torschütze, sondern wurde von den Verantwortlichen auch zum besten Spieler des Turniers gewählt. (gs)
Der FSV 1990 Neusalza-Spremberg spielte mit:
1 Oliver Stein - 2 Tommy Hentschel, 4 Christoph Arlt, 6 Radek Selinger (1), 10 Lukáš Bouška (K/2), 11 David Haist (7), 22 Alex Mazalla (4), 23 Dominik Bartoszewicz (1), 24 Gillian Köhler (7), 25 Paul Heldner (1) - in Klammer die Anzahl der Turniertore
Zuschauer:
100
Schiedsrichtergespann:
Andreas Beck, 02689 Sohland an der Spree (FV Concordia Sohland 23)
Martin Stolle, 02681 Schirgiswalde (FV Concordia Sohland 23)
Toba Naser, 02708 Löbau (FSV Oppach)
Spieldauer:
1 x 11 Minuten
Turnierergebnisse:
FC Oberlausitz Neugersdorf II : SK Plaston Šluknov 1:2
FSV 1990 Neusalza-Spremberg : SG Steinigtwolmsdorf 5:0
SpG FV Concordia Sohland 23/FSV Oppach : SK Velky Šenov 1:2
TJ Spartak Jiříkov : FC Oberlausitz Neugersdorf II 2:1
SK Plaston Šluknov : FSV 1990 Neusalza-Spremberg 2:4
SG Steinigtwolmsdorf : SpG FV Concordia Sohland 23/FSV Oppach 1:5
SK Velky Šenov : TJ Spartak Jiříkov 0:3
FC Oberlausitz Neugersdorf II : FSV 1990 Neusalza-Spremberg 2:1
SpG FV Concordia Sohland 23/FSV Oppach : SK Plaston Šluknov 0:3
TJ Spartak Jiříkov : SG Steinigtwolmsdorf 4:3
SK Velky Šenov : FC Oberlausitz Neugersdorf II 2:2
FSV 1990 Neusalza-Spremberg : SpG FV Concordia Sohland 23/FSV Oppach 2:0
SK Plaston Šluknov : TJ Spartak Jiříkov 2:0
SG Steinigtwolmsdorf : SK Velky Šenov 1:1
FC Oberlausitz Neugersdorf II : SpG FV Concordia Sohland 23/FSV Oppach 4:0
TJ Spartak Jiříkov : FSV 1990 Neusalza-Spremberg 0:7
SK Velky Šenov : SK Plaston Šluknov 0:4
SG Steinigtwolmsdorf : FC Oberlausitz Neugersdorf II 1:7
SpG FV Concordia Sohland 23/FSV Oppach : TJ Spartak Jiříkov 4:0
FSV 1990 Neusalza-Spremberg : SK Velky Šenov 4:1
SK Plaston Šluknov : SG Steinigtwolmsdorf 9:1
Turnierendstand:
1. FSV 1990 Neusalza-Spremberg - 5 Siege - 0 Remis - 1 Niederlage - 23:05 Tore - 15 Punkte
2. SK Plaston Šluknov - 5 Siege - 0 Remis - 1 Niederlage - 22:06 Tore - 15 Punkte
3. FC Oberlausitz Neugersdorf II - 3 Siege - 1 Remis - 2 Niederlagen - 17:08 Tore - 10 Punkte
4. TJ Spartak Jiříkov - 3 Siege - 0 Remis - 3 Niederlagen - 09:17 Tore - 09 Punkte
5. SpG FV Concordia Sohland 23/FSV Oppach - 2 Siege - 0 Remis - 4 Niederlagen - 10:12 Tore - 06 Punkte
6. SK Velky Šenov - 1 Sieg - 2 Remis - 3 Niederlagen - 06:15 Tore - 05 Punkte
7. SG Steinigtwolmsdorf - 0 Siege - 1 Remis - 5 Niederlagen - 07:31 Tore - 01 Punkt
Turnierauszeichnungen:
Bester Spieler: Emil Mikuła (SK Plaston Šluknov)
Bester Torwart: Petr Janda (SK Plaston Šluknov)
Bester Torschütze: Emil Mikuła (SK Plaston Šluknov / 8 Tore)
Bilder:
Dušan Blanár
Georg Schröer
Die Neusalzaer FSV Kicker waren beim 7. Fünfgemeindeturnier 2019 zum insgesamt sechst Mal am Start. Bei den bisherigen fünf Teilnahmen landete man ein Mal auf dem 4. Platz (2015), ein Mal auf dem 3. Platz (2018), ein Mal auf dem 2. Platz (2016) und konnte zwei Mal Turniersieg erringen (2014 und 2017). Mit Torwart Oliver Stein und Offensivmann Paul Heldner hatte man zwei Akteure im Aufgebot die in dieser Saison noch zu keinem Punktspieleinsatz gekommen sind. Zudem hatte man mit Alex Mazalla ein junges Talent aus den eigenen A-Juniorenmannschaft an Bord. Nach drei Turniersiegen in Folge zählten die an diesem Tag von Co Trainer Thomas Hintersatz betreuten FSV Kicker erneut zu den Favoriten auf den Gesamtsieg. Auf Grund der kurzfristigen Absage des TSV 1859 Wehrsdorf wurde der Turniermodus vom klassischen Modus mit zwei Viererstaffeln auf den Modus Jeder gegen Jeden umgestellt. Das Auftaktspiel in diesem Siebenerturnier bestritt der Titelverteidiger FC Oberlausitz Neugersdorf II gegen den SK Plaston Šluknov, aus welchem Šluknov als überraschender Sieger hervor ging und mit 1:2 die Oberhand behielt. Die Neusalzaer mussten anschließend gegen den Kreisklasse Vertreter SG Steinigtwolmsdorf (1. Kreisklasse Westlausitz Staffel 2) ran und sorgten dort schnell für klare Verhältnisse, denn bereits nach drei Minuten führten die FSV Kicker mit 3:0. Nach Vorarbeit von Alex Mazalla traf Lukáš Bouška zur FSV Führung (1.). Anschließend erzielte David Haist einen Doppelpack. Zunächst nutzte er die Vorlage von Christoph Arlt mit trockenem Schuss zum 2:0 (3.) und erzielte wenige Sekunden später mit einem Drehschuss das 3:0 (3.). Neusalza dominierte die Partie über weite Strecken. Gillian Köhler prüfte den SGS Keeper mit einem straffen Schuss, den Ball konnte der Schlussmann aber nicht festhalten, so dass Alex Mazalla zum 4:0 abstaubte (6.). Gillian Köhler war es anschließend der die Vorarbeit von Lukáš Bouška zum 5:0 Endstand verwandelte (9.). In der Schlussphase vergab die SG Steinigtwolmsdorf noch zwei gute Möglichkeiten um Ergebniskosmetik zu erzielen, es blieb aber beim klaren 5:0 für den Landesligisten. Im zweiten Neusalzaer Turnierspiel war der SK Plaston Šluknov der Gegner. Nach einem langen Ball kam Šluknovs Ladislav Čurgali vor FSV Keeper Oliver Stein zum Kopfball und traf sehenswert zur Führung für die tschechischen Gäste (2.). Die Neusalzaer taten sich lange Zeit sehr schwer um eigene Chancen zu erspielen und so musste eine Standardsituation her. Nach einer Bartoszewicz Ecke verwandelte Gillian Köhler die Eingabe zum 1:1 (6.). Ein Kopfballtreffer vom jungen Alex Mazalla fand anschließend keine Anerkennung, dass ging für das schwache Schiedsrichtergespann anscheinend zu schnell (7.). Im Gegenzug mussten die Neusalzaer erneut einen Gegentreffer hinnehmen, als Jaroslav Hajduk zuschlug und das 2:1 markierte (7.). Nach einem schnellen eindribbeln von Tommy Hentschel versenkte Lukáš Bouška die Vorarbeit zum erneuten Ausgleich für den FSV 1990 Neusalza-Spremberg (9.). Jetzt wurden die FSV Kicker munter und drehten die Partie noch zu ihren Gunsten. Zunächst scheiterte Lukáš Bouška an Plaston Schlussmann Petr Janda, aber Gillian Köhler konnte den Abpraller zum 2:3 über die Linie schieben (10.). In der Schlussminute erzielte David Haist, nach Doppelpass mit Dominik Bartsozewicz, den 2:4 Siegtreffer (11.) und sorgte so für die optimale Punktausbeute nach zwei Turnierspielen. Im dritten Turnierspiel der FSV Kicker wartete der Titelverteidiger FC Oberlausitz Neugersdorf II mit seinem jungen Team. Zunächst lief alles optimal für den FSV 1990 Neusalza-Spremberg. Die beiden ehemaligen Neugersdorfer und besten Neusalzaer an diesem Tag sorgten im Zusammenspiel für die FSV Führung. David Haist bediente Gillian Köhler, welcher gegen seinen Ex Klub aus spitzem Winkel zum 0:1 traf (3.). Wie in den vorangegangenen Spielen hatten die Neusalzaer wieder eine Phase der Schwäche in ihrem Spiel. Die nutzte die FCO Reserve, welche zuvor beide eigenen Turnierspiel mit 2:1 verlor, und drehte die Begegnung. Leon Jejkal schloss dabei einen Alleingang zum 1:1 ab (5.) und der starke Tobias Drassdo nutze einen Torwartfehler zum 2:1 Siegtreffer für den Landesklasse Ost Vertreter (9.). Die Zeit reichte für die Neusalzaer nicht mehr aus um noch ein Mal zurückzuschlagen. Einen Punktgewinn hätten sich die Neusalzaer aber in dieser Partie auch nicht verdient. Nach der dritten Spielrunde führte der TJ Spartak Jiříkov mit drei Siegen die Tabelle an. Neusalza-Spremberg benötigte also den nächsten Sieg um die Chancen auf den Turniersieg zu wahren. Im vierten Turnierspiel der Neusalzaer war der alte Rivale FSV Oppach der Gegner. Die Oppacher spielte bei diesem Turnier als Spielgemeinschaft mit dem gastgebenden FV Concordia Sohland 23. Die Neusalzaer dominierten den Gegner zwar über weite Strecken der Begegnung, wirklich überzeugend war der Auftritt der Hänscheberg Kicker allerdings nicht. Erst nach sechs Minuten fasste sich David Haist ein Herz und schloss eine Einzelleistung mit kompromisslosem Schuss zum 1:0 ab (6.). Lukáš Bouška traf zwei Minuten später nur den Pfosten (8.). So blieb die Begegnung bis zum Ende spannend. David Haist beendete aber die Hoffnung der Spielgemeinschaft nach einer Ablage von Dominik Bartoszewicz und verwandelte das Spielgerät zum 2:0 (11.). Unterdessen fing der nächste Neusalzer Gegner an zu schwächeln, dass nutze der Landesligist eiskalt aus und fertige den TJ Spartak Jiříkov mit 7:0 ab. Alex Mazalla verwandelte zu Beginn eine Bouška Vorlage zur schnellen Führung im leeren Tor (1.). Nach einem Heber von Lukáš Bouška köpfte Gillian Köhler zum 0:2 ein (2.). David Haist erzielte mit einem Distanzschuss das 0:3 (5.). Nach einer Zwei-Minuten-Strafe gegen Jiříkov schraubten die FSV Kicker das Ergebnis weiter in die Höhe. Gillian Köhler traf in das kurze Ecke (6.). Nachdem Lukáš Bouška am tschechischen Schlussmann scheiterte legte Gillian Köhler den Abpraller quer und Alex Mazalla hatte wenig Mühe zum 0:5 einzuschieben (7.). Der Torreigen war aber noch nicht beendet. Paul Heldner passte quer auf David Haist und dieser vollendete zum 0:6 (9.). Wenige Sekunden vor Schluss markierte Radek Selinger, nach Vorarbeit von Gillien Köhler, den 0:7 Endstand (11.). Vor der letzten Spielrunde lag der FSV 1990 Neusalza-Spremberg und der SK Plaston Šluknov mit zwölf Punkten gleich auf. Die Neusalzaer legten gegen den dritten tschechischen Vertreter SK Velky Šenov vor und sorgten schnell für eine Entscheidung. Alex Mazalla staubte nach zwei Minuten zum 1:0 ab (2.). Dominik Bartoszewicz nutzte eine Vorlage von Radek Selinger (3.) und Paul Heldner verwandelte die Eingabe von David Haist (4.). So stand es nach vier Minuten schon 3:0 für den FSV 1990 Neusalza-Spremberg. Velky Šenov nutze die Nachlässigkeiten der FSV Kicker anschließend und Miroslav Luňák traf nach einem Konter zum 3:1 Anschlusstreffer (7.). Eine schöne Kombination über David Haist und Dominik Bartsozewicz schloss Gillian Köhler zum 4:1 Endstand ab (9.). Weitere Neusalzaer Chancen blieben ungenutzt. Der SK Plaston Šluknov musste das abschließenden letzte Turnierspiel gegen den Tabellenletzten SG Steinigtwolmsdorf nun mit elf Toren Unterschied gewinnen um den Titel zu holen. Mit einem 9:1 Erfolg kam man dem Ziel zwar sehr nah, aber es reichte nicht um erstmals den Pokal der Fünfgemeinde zu erobern. Dieser wanderte zum dritten Mal in die Hände des FSV 1990 Neusalza-Spremberg. Der Zweitplatzierte aus Šluknov konnte sich aber mit den Einzelauszeichnungen des Turnier trösten. Altmeister Petr Janda wurde als bester Torwart des Turniers ausgezeichnet und Emil Mikuła sicherte sich im letzten Turnierspiel nicht nur die Auszeichnung als bester Torschütze, sondern wurde von den Verantwortlichen auch zum besten Spieler des Turniers gewählt. (gs)
Der FSV 1990 Neusalza-Spremberg spielte mit:
1 Oliver Stein - 2 Tommy Hentschel, 4 Christoph Arlt, 6 Radek Selinger (1), 10 Lukáš Bouška (K/2), 11 David Haist (7), 22 Alex Mazalla (4), 23 Dominik Bartoszewicz (1), 24 Gillian Köhler (7), 25 Paul Heldner (1) - in Klammer die Anzahl der Turniertore
Zuschauer:
100
Schiedsrichtergespann:
Andreas Beck, 02689 Sohland an der Spree (FV Concordia Sohland 23)
Martin Stolle, 02681 Schirgiswalde (FV Concordia Sohland 23)
Toba Naser, 02708 Löbau (FSV Oppach)
Spieldauer:
1 x 11 Minuten
Turnierergebnisse:
FC Oberlausitz Neugersdorf II : SK Plaston Šluknov 1:2
FSV 1990 Neusalza-Spremberg : SG Steinigtwolmsdorf 5:0
SpG FV Concordia Sohland 23/FSV Oppach : SK Velky Šenov 1:2
TJ Spartak Jiříkov : FC Oberlausitz Neugersdorf II 2:1
SK Plaston Šluknov : FSV 1990 Neusalza-Spremberg 2:4
SG Steinigtwolmsdorf : SpG FV Concordia Sohland 23/FSV Oppach 1:5
SK Velky Šenov : TJ Spartak Jiříkov 0:3
FC Oberlausitz Neugersdorf II : FSV 1990 Neusalza-Spremberg 2:1
SpG FV Concordia Sohland 23/FSV Oppach : SK Plaston Šluknov 0:3
TJ Spartak Jiříkov : SG Steinigtwolmsdorf 4:3
SK Velky Šenov : FC Oberlausitz Neugersdorf II 2:2
FSV 1990 Neusalza-Spremberg : SpG FV Concordia Sohland 23/FSV Oppach 2:0
SK Plaston Šluknov : TJ Spartak Jiříkov 2:0
SG Steinigtwolmsdorf : SK Velky Šenov 1:1
FC Oberlausitz Neugersdorf II : SpG FV Concordia Sohland 23/FSV Oppach 4:0
TJ Spartak Jiříkov : FSV 1990 Neusalza-Spremberg 0:7
SK Velky Šenov : SK Plaston Šluknov 0:4
SG Steinigtwolmsdorf : FC Oberlausitz Neugersdorf II 1:7
SpG FV Concordia Sohland 23/FSV Oppach : TJ Spartak Jiříkov 4:0
FSV 1990 Neusalza-Spremberg : SK Velky Šenov 4:1
SK Plaston Šluknov : SG Steinigtwolmsdorf 9:1
Turnierendstand:
1. FSV 1990 Neusalza-Spremberg - 5 Siege - 0 Remis - 1 Niederlage - 23:05 Tore - 15 Punkte
2. SK Plaston Šluknov - 5 Siege - 0 Remis - 1 Niederlage - 22:06 Tore - 15 Punkte
3. FC Oberlausitz Neugersdorf II - 3 Siege - 1 Remis - 2 Niederlagen - 17:08 Tore - 10 Punkte
4. TJ Spartak Jiříkov - 3 Siege - 0 Remis - 3 Niederlagen - 09:17 Tore - 09 Punkte
5. SpG FV Concordia Sohland 23/FSV Oppach - 2 Siege - 0 Remis - 4 Niederlagen - 10:12 Tore - 06 Punkte
6. SK Velky Šenov - 1 Sieg - 2 Remis - 3 Niederlagen - 06:15 Tore - 05 Punkte
7. SG Steinigtwolmsdorf - 0 Siege - 1 Remis - 5 Niederlagen - 07:31 Tore - 01 Punkt
Turnierauszeichnungen:
Bester Spieler: Emil Mikuła (SK Plaston Šluknov)
Bester Torwart: Petr Janda (SK Plaston Šluknov)
Bester Torschütze: Emil Mikuła (SK Plaston Šluknov / 8 Tore)
Bilder:
Dušan Blanár
Georg Schröer